giovedì 8 novembre 2007

Lotta senza tregua

Derelitta Callista in visita guidata con un gruppetto di curiose studentesse, avide di particolari sulla sua vita privata

S1: Proooooooooof, ma che carino questo coso che ha appeso alla borsa… Ma è un sole? Gliel’ha regalato il suo fidanzato?
C: Ehm, no, la mia amica…
S2: La sua amica???
C: Sì, perché? Uh, la guida se ne sta andando, seguitela che perdete le spiegazioni! (tradotto «Fatevi i cazzi vostri, befane pettegole»).

S2: Prof, ma lei è sposata?
C: …
S3: Ma no, non vedi che non ha la fede?
C: …
S2: Ma cosa vuol dire che non la ha? Magari non la porta…
S3: Ma ha figli, prof?
C: …
S2: Ma dai, è troppo giovane per avere figli… E il fidanzato, lo ha?
S3: Sennò le presento mio fratello…
C: Voi due, non la avete una vita sociale? Dovete interessarvi per forza a quelle altrui? (tradotto «Vi odio, curiose piattole sanguisughe»).

Guida: E questo fascicolo, invece, lo diamo alla professoressa, che deve compilarlo e rimandarlo indietro per valutare l’utilità della visita…
S1: Prof, non è contenta? Così stasera invece che andare dal suo fidanzato deve stare a casa e fare i compiti…
C: A dire il vero pensavo di guardare il Doctor House…
S2: Ah ah ah! Prof, lei è troppo forte!
C: Eheh… (tradotto «Ahcomesoffro!»)

S3: Prof, ma dopo torniamo a scuola o andiamo da qui direttamente?
C: Andiamo a casa da qui…
S2: Giusto, si fa prima, che poi lei dovrà andare a casa a preparare la cena al suo fidanzato… No?
C: Al mio fidanzato? Uhm, e quale dei mille?
S1: …
(Tradotto: «Crepate. Callista uno, studentesse pettegole zero».)

A quando il prossimo round?

12 commenti:

LA CONIGLIA ha detto...

Brava Cally, così si fa!!!

scrittricexcaso ha detto...

ma non hanno altro da pensare..oddio io dovrò entrare al alvorare anche con le medie e forse superiori...mi devo preoccupare vivo nel mondo dell'infanzia...dove tutto questa curiosità non c'è!!!

Lillo ha detto...

Dagli l'indirizzo del Blog, che fanno prima :D

Baci,
-Lillo

Tomas ha detto...

:-DDDDDDDD
Solo pettegole ?
:-DDDDDDDD

Baol ha detto...

E brava Cally!!!!

Master of Fouls ha detto...

ihih...

MoF

Greg ha detto...

Grande Callista, in questi casi l'importante è essere combattivi e mi sembra che tu lo sia! Non permettere alle studentesse di avere la meglio! Ciao

Tascia ha detto...

A MALI ESTREMI ESTREMI RIMEDI!!!
brava Cally, hai tt la mia approvazione!

AISSSSSS ha detto...

OHI DUE DERELITTE CHE FINE AVETE FATTO?????????
UFFA! NON MI VENITE PIU A TROVARE!!!!! SIETE TROPPO IMPEGNATE CON MOF CHE VE LA BATTE A MANETTA!!! EHEHE
DAI, VI MANDO UN BACIONE E MI RACCOMANDO FATE LE BRAVE, MA ANCHE NO!

MariCri ha detto...

risposta grandiosa, se la sono proprio cercata!

emily forlini ha detto...

Ciao! Era un po' che mancavo e non mi deludete mai!!
Ti capisco anche i miei studenti mi fanno un sacco di domande personali...a volte mento!!!!

A prestoooo
emily

Scorpio79 ha detto...

Grande Cally, fai vedere loro cosa vuol dire essere derelitte! Ciao Scorpio79