L'ABC delle derelitte parte quinta T-Z

T

Tranvata [tran-và-ta] s.f. 1. stato d'animo caratterizzato da un entusiasmo eccessivo e al tempo stesso passeggero verso una persona o una cosa. 2. colpo potentissimo inferto dalle meraviglie all’equilibrio sentimentale di ragazze normali che si trasformano immediatamente in derelitte. “guarda come mi sono ridotta … “ “eh, per forza, ti è partita la travata”


Telefonare [te-le-fo-nà-re] v. intr. 1. parlare con qualcuno per telefono. 2. nelle derelitte ha uso esclusivamente transitivo grazie all’apporto di papà Lex che consigliava a Mafalda di “telefonare il figlio”. “Lo telefono o non lo telefono?” “Telefonalo subito!” 3. per est. L’uso si applica a tutti i verbi comunicativi. “Lo messaggio, lo mailo, lo scrivo … e se non risponde a nulla … lo fanculizzo”.



U

Uots [uòts] avv. Int. Variante salentina del più comune “whats?”. Utilizzato per cavarsi d’impiccio da ogni intergotatico al quale non si riesce a rispondere. Di maggior impatto e validità se accompagnato da espressione innocente e di persona che cade dalle nuvole. "Lex ascolta bene. Per raggiungerci devi andare sempre dritto per un chilometro, prendere la terza stradina a destra. Al secondo semaforo devi girare a sinistra e poi subito a destra. Arrivato ad un parcheggio vedi una stradina. La segui e, in fondo, giri a sinistra. Capito?" "Uots???" "Stai lì ... veniamo a prenderti".

Uff [uff] inter. Variante estesa di ffffffffffffffff (vedi)

Ussignur [us-si-gnùr] escl. Invocazione che esprime di volta in volta stupore, indignazione, risentimento, disappunto ecc.. Il valore esclamativo è direttamente proporzionale all’intensità della sillabazione. “Ho preso appuntamento da Saraminchia” “Ussignur!” “Ha chiamato er bistecca” “US-SI-GNURRRRRRRRR”

V

Valà [va-là] int. 1. suvvia, orsù, forza. “Vieni sü che ti fai tüte quele patacche süla maglietà … valà” (ricordate la pubblicità di un noto detersivo che a metà degli anni 80 aveva come testimonial Francesco Moser?) 2. raff. “dai valà, dai” con significato di spicciati, muoviti, smettila, te par de farghela. “Bastaaaa. Io non lo chiamo più. Se non mi vuole sia abbastanza uomo da dirmelo” “Dai, valà, dai!” 3. ulter. Raff. Aggiungendo un “cazzo” dopo valà “dai valà, cazzo, dai” oppure se ripetuto ad oltranza “dai valà, dai, valà dai, valà”

W

Winner [wìn-ner] s.m. 1. vincitore, er mejo 2. fras. Der. “and the winner/s is/are”, ditto di derelitte quando si meritano quello che sono andate a cercarsi, soprattutto in negativo. “hai visto le amiche di Lex? Sono venute a trovarlo da Bari” “eh, noi siamo venute da Trento… e per la categiora ‘derelitte dell’anno’ the winner are… Callista e Mafalda!” “ Grazie, grazie … grazie mamme che ci avete fatto così derelitte, grazie razionalità che ci hai abbandonate, grazie anche a voi, ormoni, che avete preso il sopravvento … grazie!”

Z

Zaccaria [zac-ca-rì-a] s. m. pr. 1. nome del locatore della casa salentina delle derelitte. Quella dell’odore di sgnaus (vedi) 2. casa Zaccaria: sinonimo di ambiente potenzialmente gradevole ma arredato con gusto discutibile e vagamente circense “Bè, con quel copridivano verde fastidio il sofà non è neanche poi male” “Ah, bello, sembra quello di Moira Orfei. Ha anche le nappine. Occhio a non schiacciare le colombe” “Mmmm, raffinato quell’abat jours fucsia con manico zebrato … “ “eh, starebbe benissimo in casa Zaccaria”